Dienstag, 30. September 2014
Samstag, 27. September 2014
Freitag, 26. September 2014
Donnerstag, 25. September 2014
Montag, 22. September 2014
Zwetschgenkuchen aus Hefeteig / Zwetschgendatschi / Баварский сливовый пирог из дрожжевого теста
Zutaten: für Blech 35 x 45 cm
350 g Mehl
1/2 Würfel (21 g) frische Hefe oder
1 Päckchen Trockenhefe
125 ml lauwarme Milch
1 Prise Salz
50 g Zucker
50 g Butter
1 Ei
abgeriebene Schale von einer Zitrone
Für den Belag :
2 kg Zwetschgen
50 g Zucker
1 Päckchen Vanillezucker
1 TL Zimt
Butter für das Blech
Sonntag, 21. September 2014
Samstag, 20. September 2014
Freitag, 19. September 2014
Paprika-Bacon-Muffins / Маффины с беконом и болгарским перцем
Mittwoch, 17. September 2014
Dienstag, 16. September 2014
Montag, 15. September 2014
Sonntag, 14. September 2014
Russischer Borschtsch / Борщ
Es gibt Unmengen an Rezepten, deshalb möchte ich ausdrücklich betonen, dass ich dieses Rezept so beschrieben habe, wie wir den Borschtsch in meiner Familie gekocht haben. In meinem Rezept lasse ich das Gemüse nicht ewig lange kochen, damit auch möglichst viele Vitamine und Nährstoffe erhalten bleiben.
Ich habe auch schon Borschtsch ohne Fleisch (mit Gemüsebrühe) zubereitet, vegetarisch, so zu sagen. Geht natürlich ganz fix und schmeckt auch sehr gut!
Bunter Salat / Салат ,,Цветик-семицветик"
1 rote Zwiebel
1 Eisbergsalat
1/2 Gurke
1 große Karotte
1 Paprika rot oder orange
1 Dose Maiskörner
3-4 Tomaten
Marinade:
8 EL Öl,
2 EL Balsamico
2 EL ( z.B. Himbeeressig)
2 EL Wasser
2 TL grobkörnigen Senf
2 EL Honig,
Salz, Pfeffer
Zwiebel in Ringe hobeln, den Salat in grobe Stücke schneiden, Gurke in Scheiben hobeln, Karotte grob raspeln, Paprika in Streifen schneiden. Den Mais abtropfen lassen. Tomaten vierteln bzw. achteln, je nach Größe.
Für die Marinade alles Zutaten am besten in einem Shaker gut vermischen, kurz vor dem Verzehr über den Salat gießen.
Samstag, 13. September 2014
Ukrainische Buchweizen-Fleischküchle / Украинские гречаники
In Russland ist Buchweizen sehr populär und wird sehr oft zubereitet, zumal er sehr gesund und kalorienarm ist. Man kocht ihn meistens im Salzwasser und genießt ihn als Brei mit Milch zum Frühstück oder als Beilage zu Fleisch-und Gemüsegerichten.
In Deutschland gibt es meistens den grünen Buchweizen zu kaufen. In russischen Läden gibt es auch den gerösteten, braunen Buchweizen.
Freitag, 12. September 2014
Donnerstag, 11. September 2014
Dienstag, 9. September 2014
Sonntag, 7. September 2014
Samstag, 6. September 2014
Mittwoch, 3. September 2014
Knusprige Kokosflocken-Waffeln / Хрустящие кокосовые вафли
4 Eier
200g
Butter
200 g
Zucker
125 g
Mehl
125 g
Stärkemehl
100 g Kokosflocken
5-6 EL
Wasser
Puderzucker
zum Bestreuen
Zuletzt den Eischnee vorsiсhtig unterheben
( kein Handrührgerät verwenden !) .
Der Teig ist ziemlich dickflüssig.
Die erkalteten Waffeln mit Puderzucker bestreuen.
Guten
Appetit!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
4 яйца
200 г сливочного масла
200 г сахара
125 г муки
125 г крахмала
100 г кокосовой стружки
5-6 ст.л. воды
сахарная пудра для посыпки
Отделить белки от желтков и взбить белки .
Масло взбить с сахаром и постепенно добавить желтки .
Добавить муки, крахмал, кокосовую стружку и воду, хорошо перемешать .
Под конец добавить взбитые белки , осторожно смешать их при помощи ложки или лопаточки с тестом ( не миксером!).
Выпекать в вафельнице до золотистого цвета. Готовые вафли выложить на решетку для охлаждения, но не друг на друга, чтобы они остались хрустящими.
Остывшие вафли посыпать пудрой .
Приятного чаепития !