Posts mit dem Label Mehlspeisen / Mучные блюда werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Mehlspeisen / Mучные блюда werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Montag, 28. März 2016

Faltenbrot mit Knoblauch und Kräutern / Хлеб-гармошка с чесноком и зеленью











Dieses Rezept habe ich im Netz gefunden und fand es schon auf Bildern sehr ansprechend. Deshalb wurde dieses Brot sofort nachgebacken und schmückte unseren Ostertisch. Unser Fazit: mega-lecker!

Sonntag, 4. Oktober 2015

Schlagklößchensuppe nach Großmutters Art / Суп с галушками по рецепту бабушки / Шлагклейс по-волжски











Diese Suppe kochte meine Großmutter, die an der Wolga lebte und die Küche der Russlandsdeutschen hervorragend beherrschte. Es waren meist einfache, aber sehr schmackhafte Gerichte.
Diese Suppe aß ich schon als Kind am Liebsten, diese Klößchen sind einfach total lecker! ,,Schlagklößchen" heißen sie, weil man die Zutaten sehr viel schlagen musste, alles in Handarbeit , aber mit viel Liebe!
In der heutigen Zeit hat die Hausfrau es sehr viel einfacher, denn die Maschinen erleichtern die Arbeit, auch wenn man nicht ganz auf die Handarbeit verzichten kann.



Für die Suppe koche ich erst mal eine Brühe aus Hähnchen oder Putenfleisch ( das Fleisch ins kalte Wasser legen, aufkochen, Schaum abschöpfen, dann eine geschälte Zwiebel, ein paar Lorbeerblätter, einige Pfefferkörner und Salz zugeben und bei geschlossenem Deckel 1-1,5 Stunden bei schwacher Hitze garen lassen.
Das Fleisch herausnehmen, die Brühe durch ein Sieb in einen anderen Topf gießen).


Für die Schlagklößchen:
2 zimmerwarme Eier
ca. 2 EL zimmerwarme Butter
1 TL Salz
ca 150 g Mehl








Die Eier trennen, das Eiweiß steif schlagen.
Zimmerwarme Eigelbe und weiche Butter weißlich  rühren, salzen, dann nach und nach die Eiweiße und das Mehl unterheben und weiter ,,schlagen": mit dem Löffel von unten nach oben den Teig luftig rühren.


Der Teig soll recht zäh sein und schwer vom Löffel fallen. 
Mit Hilfe von 2 Esslöffeln die Klößchen formen und in die erhitzte, aber nicht mehr kochende Brühe geben.
Die Suppe kurz aufkochen lassen, dann die Hitze herunter schalten und die Klößchen zugedeckt ca. 10 Minuten langsam garziehen lassen. Auf keinen Fall kochen lassen, sonst zerkochen sie.
Petersilie hinzufügen.
Garprobe für die Klößchen durchführen: sie sollten innen gleichmäßig gar und locker aussehen.
Die Suppe anrichten, Fleisch dazu reichen.





































Этот суп научила меня варить моя бабушка, немка Поволжья. Из незамысловатых продуктов она готовила очень вкусные блюда. Этот суп я больше всего любила в детстве.
,,Шлагклейс"-немецкое название этих галушек, происходящее от слова ,,взбивать" . Вручную взбивались белки, а потом и всё тесто . В современное время работу домохозяек облегчают машины,но вcё равно нужно кое-что делать вручную, чтобы не испортить результат.


Для этого супа нужно сварить мясной бульон, лучше всего из курицы или индейки.
Мясо залить холодной водой, дать закипеть, снять пену, добавить соль, несколько листков лабрового листа, несколько горошин чёрного перца и луковицу. Накрыть крышкой и варить на слабом огне 1-1,5 часа. Вынуть мясо, слить бульон через сито в другую кастрюлю.



Для галушек:

2 яйца комнатной температуры
2 ст.л. мягкого сливочного масла
1 ч.л. соли
примерно 150 г муки




Oтделить белки от желтков. Белки взбить. Желтки и масло растереть добела, добавить соль, затем постепено добавлять поочередно белки и муки и взбивать вручную, делая движения снизу вверх, чтобы вбить в тесто как можно больше воздуха.





Готовое тесто вязкое и тяжело падает с ложки.









С помощью двух ложек сформовать гакушки и опустить их в горячий бульон.










Дать бульону закипеть, затем накрыть кастрюлю крышкой и на слабом огне довести галушки до готовности в течение примерно 10 минут.







Снять пробу: готовые галушки равномерно окрашены и имеют пористую консистенцию.










Добавить в суп зелень петрушки и подавать. Мясо можно мелко порезать и добавить в суп или же подать отдельно.








Приятного аппетита!









































Freitag, 5. Juni 2015

Russische Pfannkuchen / Blinies / Блины






















Die Freunde unserer Kinder wünschen sich immer Pfannkuchen, wenn sie zu Besuch kommen.
Denn die russischen Pfannkuchen sind so dünn wie Crepes und mindestens genauso lecker!
Wenn man eine gute beschichtete Pfanne mit einem dicken Boden verwendet und den Teig ganz dünn in dieser verteilt, bekommt man sehr leckere und dünne Pfannkuchen .

Freitag, 15. Mai 2015

Gnocchi mit Tomatensoße / Ньокки в томатном соусе

















Diese leckeren Kartoffelklößchen kann man schnell und ganz einfach aus wenigen Zutaten zubereiten. Dazu passen viele verschiedenen Soßen. Heute gab es eine einfache Tomatensoße und Parmesan dazu . Man kann die Gnocchi auch in zerlassener Butter mit Salbeiblättchen schwenken und mit Parmesan bestreuen-auch sehr lecker!


Für dieses Rezept benötigt man mehlig kochende Kartoffeln.

Zutaten für 4 Personen:

1 kg mehlige Kartoffeln
300 g Mehl
1 gehäufter Tl Salz
1 Prise Muskat
1 Ei ( Gr. M)



Kartoffelm mit Schale weich kochen ( ca 30 Minuten), pellen und noch heiß durch eine Kartoffelpresse drücken. Ich erledige das mit dem Pürieraufsatz für Kartoffelbrei.
 Die zerdrückten Kartoffeln etwas abkühlen lassen, dann das Mehl, Muskat, Salz und Ei zufügen.
 Alles mit den Knethaken des Habdrührgerätes oder mit den Händen gut miteinander vermischen und zu einem geschmeidigen Kartoffelteig kneten.
Aus dem Teig 2 cm breite Rollen formen,diese in 2 cm lange Stücke schneiden.
Die Teigstücke oval formen und mit einer Gabel Muster hinein drücken. Das macht man, damit später mehr Soße an den Gnocchi haftet.
15 Minuten ruhen lassen.
In einem großen Topf Wasser aufkochen und salzen. Die Gnocchi hineingeben und bei geringer Hitze 5 Minuten ziehen lassen, bis sie an die Oberfläche schwimmen.
Die Gnocchi mit einem Schaumlöffel herausholen und gut abtropfen lassen.
Mit etwas Öl beträufeln und warm stellen oder gleich servieren. Die Soße sollte bis dahin fertig sein.
Für die Soße Zwiebel würfeln und in Öl andünsten, passierte Tomaten und eine gewürfelte frische Fleischtomate, 1Knoblauchzehe, Thymian, Majoran, Salz, Pfeffer zugeben, mit Wasser verdünnen und 10-15 Minuten köcheln lassen. Abschmecken, frischen Basilikum zugeben.
























Ньокки, по сути своей, - это картофельные ленивые вареники.
Картофельные ньокки готовят из картофеля и муки. Для них используют картофель исключительно хорошо разваривающихся сортов. Подаются ньокки с различными соусами, а также просто поджариваются на масле, посыпаются пряностями и пармезаном.


 На 4 порции:
1кг хорошо разваривающегося картофеля
300 г муки
1 ч.л с горкой соли
щепотка муската
1 среднее яйцо



Картофель сварить в мундире , еще в горячем виде очистить и размять.
В немного остывшее пюре добавить соль, мускат, яйцо и понемногу муку. Муки нужно добавить ровно столько, чтобы с тестом можно было работать. При этом стараясь как можно меньше месить тесто.
 Руками или миксером замесить тесто.
Разделить тесто на части. из каждой части скатать жгут толщиной приблизительно в два сантиметра. Каждый жгут нарезать на кусочки в 2 см .
Кусочкам можно придать округлую форму. Затем вилкой сделать насечки.
Оставить ньокки полежать на 15 минут.








Вскипятить в большой кастрюле воду, посолить ее и опустить в неё ньокки. Они не должны кипеть при варке, а потихоньку вариться до всплытия на поверхность. Вынуть ньокки шумовкой и подавать с томатным или другим соусом.
Для томатного соуса поджарить мелко нарезанную луковицу, добавить пассерованные помидоры, можно и свежие мелко нарезанные помидоры, зубок чеснока, соль, тимьян, майоран, перец, немного воды и тушить на слабом огне 10-15 минут. Подавать ньокки, посыпав их тёртым пармезаном.

Donnerstag, 15. Januar 2015

Würstchen im Schlafrock / Сосиски в слоёном тесте






Machen Sie doch mal diese Würstchen zum Frühstück! Der herrliche Geruch wird all ihre Lieben an den Frühstückstisch locken!

Dienstag, 9. Dezember 2014

Sibirische Fischpirogge / Сибирский рыбный пирог






Für die Pirogge brauchen wir einen Hefeteig. Das Rezept findet dafür ihr hier:
http://kulinarica.blogspot.de/2014/12/hefeteig-aus-dem-kuhlschrank.html
Den Teig aus dem Kühlschrank nehmen und eine Stunde stehen lassen.

Freitag, 5. Dezember 2014

Krebel ( Rollküchle) / Kребли














Dieses Gebäck weckt bei mir Kindheitserinnerungen , als meine Oma für uns Enkel ihre großartigen Krebel machte. Es gab für mich damals nichts besseres!
Krebel sind ein typisches Gericht aus der Küche der Rußlandsdeutschen. An der Wolga hießen sie so, in anderen Regionen auch Rollkiechle.
Es gibt auch verschiedene Rezepte, mit oder ohne Schmand oder Hefe.
Ich habe das Rezept meiner Oma übernommen und versuche es genauso gut wie sie hinzubekommen, aber bis jetzt hat es noch niemand geschafft.
Ihre Krebel waren und sind einfach die Besten!

Sonntag, 30. November 2014

Flammkuchen / Tarte flambée / Французский пирог ,,Тарт фламбе́"













Flammkuchen wurden früher vor dem Brot im Holzbackofen gebacken, um die erste, starke Hitze auszunutzen. Sie waren außerdem ein Behelf, um die Temperatur des Ofens einzuschätzen. Normalerweise betrug ihre Backzeit 12 bis 15 Minuten. Wurden sie zu schnell dunkel, musste mit dem Einschießen des Brotes gewartet werden, bis der Ofen etwas abgekühlt war. Falls die Flammkuchen eine längere Backzeit benötigten, musste noch einmal geheizt werden.
Der Name „Flammkuchen“ kommt daher, dass die Flammen im Ofen noch nicht vollständig ausgelodert waren, wenn er eingeschoben wurde.

Dienstag, 25. November 2014

Pfannkuchen mit Quark-Vanille-Füllung / Блинчики с творожно-ванильной начинкой



Neulich habe ich Pfannkuchen gemacht und hatte am nächsten Tag immer noch etliche übrig.
Da sie schon etwas angetrocknet waren, habe ich sie kurzerhand mit süßem Frischkäse gefüllt und angebraten. Das war ein tolles Frühstück!






Samstag, 22. November 2014

Russische Oladji mit Äpfeln / Plinsen / Оладьи с яблоками

 Hier kommt ein russisches Pfannkuchengericht, das den deutschen Plinsen sehr ählich ist.





























2 Eier
4 EL Zucker
1 TL Salz
500 ml Kefir