Freitag, 4. Dezember 2015

Karotten-Lebkuchen / Морковные пряники

























Das sind die besten Lekuchen, die ich jemals in meinem Leben gegessen habe!
Jedes Jahr habe ich mir vorgenommen, sie nach dem Rezept meiner Mama nachzubacken, aber es kam dann doch nicht dazu. Nun habe ich sie heute gebacken und will dieses Geheimrezept mit euch teilen! Diese Lebkuchen sind sehr fein, saftig, weich und einfach sehr lecker!
Probiert es aus, es lohnt sich wirklich!


Für 40 Stück:
4 große Eier
250 g Zucker
125 g Karotten
1 TL Zimt
etwas Muskat
2 EL Kakao
1 Päckchen Lebkuchengewürz
65 g Zitronat
65 g Orangeat
125 g gemahlene Haselnüsse
125 g gemahlene Mandeln
190 g Mehl
5 g Hirschhornsalz

40 Oblaten, 7 cm im Durchmesser

Zum Verzieren:
Schokoladen- oder Puderzuckerglasur


Eier aufschlagen und schaumig rühren. Dann den Zucker einrieseln lassen.









Weiter schlagen, bis der Zucker sich gelöst hat und die Masse ein schönes Volumen hat..

Karotten schälen und fein raspeln oder hacken.
Karotten, Gewürze, Nüsse und Mehl in den Teig geben und gut vermengen.
Orangeat und Zitronat feiner mahlen und ebenfalls in den Teig geben.
Zum Schluß das Hirschhornsalz abmessen und in ca.2 Tl Wasser auflösen. Die Lösung in den Teig geben und alles gut verrühren.

Mein Teig ist etwas zu flüssig geworden ( Foto), denn ich habe wirklich riesige Eier verwendet, deshalb gab ich noch etwas gemahlene Nüsse hinzu, um eine festere Konsistenz zu erhalten.








Den Teig ( jeweils einen gehäuften Eßlöffel ) auf Oblaten streichen, dabei etwas Rand frei lassen.
Die Oblaten nicht zu nah aneinander platzieren.
Aus dieser Teigmenge hatte ich drei Bleche voll Lebkuchen herausbekommen .







Auf mittleren Schiene 20 Minuten bei 170°-180° C backen.  Auskühlen lassen.

Die Glasur nach Anleitung erwärmen und die Lebkuchen damit bestreichen. Nach dem Festwerden der Glasur kann man die Lebkuchen in eine Blechdose aufbewahren.







Sosehen die Lebkuchen innen aus: locker, saftig und schokoladig! Mmmh ...







































Этот рецепт пряников я выпросила у мамы, она печёт их каждый год, а у меня всё руки не доходили! Сегодня я наконец добралась до них и скажу по секрету: это теперь мой любимый рецепт пряников к Рождеству! Они получаются такими мягкими, сочными, ароматными и обалденно вкусными! Попробуйте, не пожалеете!








Для 40 штук:
4 крупных яйца
250 г сахара
125 г тёртой моркови
1 ч.л. корицы
немного муската
2 ст.л. какао
1 пакетик специй для пряников ( в его состав входит корица, гвоздика, кориандр, имбирь,пимента,мускатный орех,цедра цитрусовых)
65 г лимонных цукатов
65 г апельсиновых цукатов
125 г молотого фундука
125 г молотого миндаля
190 г муки
5 г аммония
2 ч.л. воды

40 оплаток диаметром 7 см
Готовая шоколадная глазурь




 Яйца взбить в пену. Постепенно всыпая сахар, взбивать до пышности и полного растворения сахара.

На мелкой тёрке натереть морковь или измельчить её на комбайне и добавить в тесто.








Добавить все пряности, молотые орехи и муку.










Измельчить цукаты и также добавить в тесто. Всё хорошо перемешать до однородной массы.








Под конец  развести аммоний в воде. Ещё раз перемешать тесто.





Так-как я использовала просто гигантские яйца, тесто моё получилось немного жидковатым. Я добавила еще немного орехов, пока не получила нужную консистенцию.







На каждую оплатку намазать столовую ложку с верхом теста, по краю оставить немного места. Тесто будет расплывётся во время выпечки.
Поэтому их не стоит раскладывать слишком близко друг к другу.






Выпекать в разогретой духовке на среднем уровне 20 минут при температуре 170-180° С.
У меня получилось три противня.








Остудить и смазать растопленной глазурью. Готовые пряники можно сложить в металлическую коробку. Они сохранят свою свежесть в течение нескольких недель.








Вот такие получаются пряники: сочные, мягкие, шоколадные, ароматные!
Приятного аппетита!
















































4 Stk.
Eier
200 g
Zucker
200 g
Mehl
250 g
gemahlene Nüsse
1 Päckchen
Lebkuchengewürz, ca. 15 g
125 g
fein geriebene Karotten
60 g
Orangeat
60 g
Zitronat (Sukkade)
24 Stk.
Oblaten, 7 cm Durchmesse
(mehr dazu bei kochbar.de)
4 Stk.
Eier
200 g
Zucker
200 g
Mehl
250 g
gemahlene Nüsse
1 Päckchen
Lebkuchengewürz, ca. 15 g
125 g
fein geriebene Karotten
60 g
Orangeat
60 g
Zitronat (Sukkade)
24 Stk.
Oblaten, 7 cm Durchmesse
(mehr dazu bei kochbar.de)
Eier und Zucker schaumig rühren. Orangeat und Zitronat fein zerhacken und mit den restlichen Zutaten zur Eier-Mischung geben. Alles verrühren und dann jeweils ca. 1 EL Teig auf eine Oblate streichen.
2
Im vorgeheizten Ofen bei 180 Grad 25 Minuten backen. Auskühlen lassen und dann mit einem beliebigen Guss bestreichen. z. B. mit geschmolzener Schokolade oder einem Puderzucker-Guss.

(mehr dazu bei www.kochbar.de)
Eier und Zucker schaumig rühren. Orangeat und Zitronat fein zerhacken und mit den restlichen Zutaten zur Eier-Mischung geben. Alles verrühren und dann jeweils ca. 1 EL Teig auf eine Oblate streichen.
2
Im vorgeheizten Ofen bei 180 Grad 25 Minuten backen. Auskühlen lassen und dann mit einem beliebigen Guss bestreichen. z. B. mit geschmolzener Schokolade oder einem Puderzucker-Guss.

(mehr dazu bei www.kochbar.de)
Eier und Zucker schaumig rühren. Orangeat und Zitronat fein zerhacken und mit den restlichen Zutaten zur Eier-Mischung geben. Alles verrühren und dann jeweils ca. 1 EL Teig auf eine Oblate streichen.
2
Im vorgeheizten Ofen bei 180 Grad 25 Minuten backen. Auskühlen lassen und dann mit einem beliebigen Guss bestreichen. z. B. mit geschmolzener Schokolade oder einem Puderzucker-Guss.

(mehr dazu bei www.kochbar.de)

1 Kommentar: